terça-feira, 25 de dezembro de 2012

Uma palavra Para voce ,Feliz Natal.

Hoje e dia 25 de desembro dia de natal te desejo felicidades e prosperidade no novo ano que esta chegando.em diversos idioma para voce.

Isaías 9:6

João Ferreira de Almeida Atualizada (AA)
6 Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.

Isaías 9:6

Reina-Valera 1960 (RVR1960)
6 Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.

Isaiah 9:6

21st Century King James Version (KJ21)
6 For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder. And His name shall be called Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace.

Jesaja 9:6

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)
6 Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;

Ésaïe 9:6

La Bible du Semeur (BDS)
6 Il étendra sans fin la souveraineté
et donnera la paix qui durera toujours
au trône de David et à tout son royaume.
Sa royauté sera solidement fondée
sur le droit et sur la justice,
dès à présent et pour l'éternité.
Voilà ce que fera le Seigneur des *armées célestes dans son ardent amour

Isaia 9:6

La Nuova Diodati (LND)
6 (09-5) Poiché un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato. Sulle sue spalle riposerà l'impero, e sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre eterno. Principe della pace.